「台北版電子佛典集成之研究與建構」計畫以對漢文佛典中尚未數位化之典籍內容予以匯集建構為目標。這個目標將突破過去紙本藏經在編目及勘行上的限制,並且完整掌握所有漢文藏經版本經目,呈現史上最為完整的漢文佛教藏經數位化版本--「台北版電子佛典集成」。本計畫從確定數位化內容開始,原書影印、掃描、輸入、校對,乃至全文 TEI Markup 標記等各項流程作業,皆遵照詳盡之作業規範進行。
本計畫於第一年度預計完成《嘉興大藏經》兩百多部典籍數位化工作後,接著進行「歷代藏經遺珍」、《藏外佛教文獻》以及其它未收錄經典之數位化工作,同時並參與「整合性佛學資料庫」建置工作。茲簡述本計畫重要的預期成果如下:
- 重要性:完成收錄經典數超越歷代大藏經之「台北版電子佛典集成」。
- 開創性:與佛典數位典藏「經錄與經文內容標記與知識架構」結合,開創數位佛典新局面。
- 標準化:進行XML/TEI內容標記(Content Markup)及各項數位作業標準作業,完成數位典藏文獻的製作。
- 合作:本計畫與CBETA合作,建構、整合出最完整的漢籍數位佛典,提供學人一套精緻完整的現代漢文數位文獻資料庫。
- 經濟性:數位化經典在複製、傳播、保存上之成本皆較紙本藏經低廉。
- 研究發展:配合內容的完成,可進行知識架構佛典專有詞彙的抽詞、詞類分析整理與跨語檢索等資訊研發。
- 時空性:透過網際網路無遠弗屆之特性,空間上傳播不受距離之限制,時間上數位化經典之保存與流傳亦突破傳統紙本藏經的限制。
|